黑皮耶

大学时候很喜欢的一首乡村音乐，那时还是磁带版，上听力课的不想听老师讲课就把磁带放到桌面内置的播放机里听这些乡村音乐。快10年过去了，竟有点怀念当初在校园的日子，不去晚自习，在宿舍的床上戴着耳机听这些歌，再翻看图书馆借来的杂七杂八的书，很惬意。喜欢某些歌曲有时候不单单是因为它本身的确不错，更重要的是它有你过去的记忆，一听到他们就能想起过去的日子，挺好的。但是找这个歌真不容易，找了几十页google结果数百个网页才找到下载的地方。歌词也写的非常好。缘分妙不可言。

Fancy meeting you here, tonight
It’s such a small world, New York ain’t my town
I don’t come around, but once in a while
嘿，真的有点开心今晚能在这里碰到你
纽约并不是我的家乡，看来世界真的很小啊
我不经常来这里，只是偶尔。
一对男女在街角碰到时的对话，2个人都有点感觉意外和惊喜，女的估计还会低下头搓衣角，男的甚至还不敢直视女生的眼睛。

This is such a surprise to see you
Girl, your looking so good; it’s been a long time
Since you’ve crossed my mind
It’s such a small world
见到你真让人颇感意外，女孩，你长得真好看。我头脑中有你的影子好久了。这。。。这。。。真是个很小的世界啊。

Just one night on the town,
I came looking around for something to do
我只是在这里呆一个晚上，看看有什么事情可以做。想不到在这里碰到你。

Just a change of my plans on leaving,
And I stay around and I run into you
Which just goes to prove it’s such a small world
我只是临时改变了离开的计划而稍作停留，想不到撞见你
这越发能证明世界太小了

It’s such a small world
I’ve lived alone for awhile
It’s such a small world
It feels like I’ve gone out of style
世界真小啊
我一个人生活好久了
世界真小
我感觉我似乎都与世隔绝变得落伍了

You and me will always be
Just looking for something that’s already happened
Years go by but you and I don’t have to look beyond today
你和我总是在期待一些其实已经存在的事情
时间很容易过，我们也不需要考虑今天以后的事情
Maybe just for tonight
We can turn out the light
Lay your heart on the line
Let go of your mind
或许就在今晚
我们可以关了灯
敞开你的心扉
放飞你的思绪

You know just what to say
You know just what to do
You still look like the day when I first met you
你知道该说什么，你也知道该做什么。。（那个汗。。%￥#@）
你看起来还和我第一次见到你的时候那样漂亮

I’ll be gone once again come morning
Like I’ve always done
But to see you tonight
Makes everything right, it’s such a small world
明天一早我还是要离开
我一直都是这样
但是今晚上能看到你
让一切变得很完美。世界真小。

Hey, right here you stand as if it was planned
It’s such a small world
嘿，你站在我的面前，就好像这是已经计划好的一样
世界真小。

晕死，原来只是意淫。*%&￥&%￥#并没发生 到最后是否真的如预想的那样就不得而知了，给听众留下了无穷的想象空间。其实这样感觉很不错的，如果非要一个什么样的结果，反而有可能到最后不是自己想要的。不在乎天长地久，只在乎曾经拥有。即使到最后依然是过客，毕竟曾经有过交集，还碰出过火花，那也足够。

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.